Il saggio introduttivo all’«Apologia di Socrate» di Platone presenta la figura di Socrate non solo come grande filosofo, ma anche come esperto avvocato, investigando il metodo dialettico da lui applicato al processo del 399 a.C.
Nella traduzione italiana, che si affianca al testo greco a fronte, si è tentato di rispettare il più possibile lo schema processuale e lo stile giudiziario del racconto platonico.
Il glossario aiuta il lettore a comprendere le parole chiave del pensiero e della difesa di Socrate di fronte ai giudici di Atene.
